Die Schneider Krankheit

Director:
Javier Chillon

Director of photography:
Luis Fuentes

Producer:
Javier Chillon

Production Team:
María Ojeda
Ángela Lecumberri
Jaime Barnatan

Production Design:
Ángel Boyano
Nino Morante

Production Design Assistants:
Diego Flores
Tamara Prieto

Special Effects:
Javier Chillon Senior
Teresa Guerra

Make-Up:
Isabel Auernheimer

Hairdresser:
Mayte González

Costume Design:
Ariadna Paniagua

Animation:
Alicia Manero

Script:
Javier Chillon

Voice Over Writer:
Manuel Sánchez

Spanish Voice Over:
Paco Casares

Translation:
Macarena Burgos
Antonio Pérez

German Voice Over:
Franz Leisdon

Editing:
Javier Chillon
Luis Fuentes

Digital FX:
Majadero Films

Labs:
Andec Filmtechnik
Buscando Hormigas

Music:
Cirilo Fernández

Sound:
Carlos Jordá

Re-recording Mixer:
Roberto Fernández

Cast:
Berta Abad
Daniel Alcoba
Nieves Aguilar
Andreas Aumann
Jaime Barnatan
Rocío Blanco
Ángel Boyano
Jeff Callow
Coco
Pedro Cristóbal
Sergio Chehabi
Javier Chillon
Javier Chillon Senior
Juan Chillon
Higinio Díaz-Marta
Joe Duran
Eider Elosegui
Jesús Espinoso
Gonzalo Fuentes
José Antonio Fuentes
Javier García
David González
Jaime González
Miguel Ángel González
David Guerra
Fernando Guerra
Carlos Hernán
Miguel Ángel Herrera
Patxi Hurtado
Juan Ignacio Iglesias
Félix Lalanne
Ana Lecumberri
Ángel Lecumberri
Sara Lecumberri
Alberto Martín
Héctor Martín
Jorge Martinez
Rubén Martínez
Leire Mediavilla
Nino Morante
Eva Nilsen
Andrés Ojeda
José Daniel Ojeda
Alejandro Olivares
Azucena Pérez
Sandra Ramos
Alejandro Robles
Mario Robles
Gonzalo Terreros
Mónica Úrbez